流霞鈞翠茶棧（B)

此件鈞窯花口茶盞，器作花口斂腹，口沿輪廓婉轉靈動，盡顯宋元審美意趣。窯變釉面瑰麗天成，藍紫交融的釉層細密開片，每一處紋理皆為窯火造化而成，無一處重複。既可作茶席茶棧，陳設置茶，也可案頭清供，置放雅物，實用與觀賞兼備。鈞瓷以入窯一色，出窯萬彩著稱。這件器物留存古時窯口的工藝氣韻，歷經歲月沉澱，古韻悠悠，是極具品味的文房茶器，亦是值得珍藏的古代窯器藏品。

This is a Jun‑Yao flower‑shaped tea tray. Crafted with elegant scalloped rim and nipple‑form feet, embodying the classic aesthetic of ancient Chinese kiln wares. Splendid kiln‑transmutation glaze displays interwoven blue‑toned hues covered with fine crackle texture, presenting thick, lustrous and subtle sheen. Every grain of the glaze is uniquely shaped by ancient kiln fire. It serves perfectly as a tea‑table utensil for tea‑ware arrangement as well as desk ornament for appreciation. Famous for the notion “one colour into kiln, thousands of colours out of kiln”, this Jun‑yao piece preserves authentic craftsmanship charm of old kilns. Tempered by long years, it carries profound antique charm, being a refined tea‑ceremony artefact and valuable collectible for antique enthusiasts.